Игры оборотней Серия: Золотая серия японской литературы инфо 13599s.

Составитель: Татьяна Редько-Добровольская Все авторы Феномен Рампо - явление для Японии не уникальное Уникально оно для нас, европейцев, своей множественностью и повторяемостью Вспоминая историю явгпаэпонской культуры - начиная с проникновения в страну в V веке нэ китайской иероглифической письменности, - осознаешь, что для Японии характерна особая форма культурных заимствований В этой стране чрезвычайно сильны защитные механизмы адаптации и выживаемости традициоворуюнного, национального, что в очередной раз блистательно подтвердил своим творчеством Эдогава Рампо, воплотив на практике излюбленную японцами формулу: `Заимствовав у других, наполнить собственным содержанием` Содержание Мистификация длиною в жизнь Предисловие c 5-13 Простая арифметика (переводчик: Галина Дуткина) Повесть c 14-55 Плод граната (переводчик: Галина Дуткина) Повесть c 56-91 Дьявол (переводчик: Владимир Скальник) Повесть c 92-128 Игры овтсмтборотней (переводчик: Владимир Скальник) Повесть c 129-242 Чудовище во мраке (переводчик: Татьяна Редько-Добровольская) Повесть c 243-327 Психологический тест (переводчик: Галина Дуткина) Рассказ c 328-349 Человек-кресло (переводчик: Галина Дуткина) Рассказ c 350-363 Красная комната (переводчик: Галина Дуткина) Рассказ c 364-378 Путешественник с картиной (переводчик: Галина Дуткина) Рассказ c 379-395 Ад зеркал (переводчик: Галина Дуткина) Рассказ c 396-406 Волшебные чары луны (переводчик: Галина Дуткина) Рассказ c 407-423 Близнецы (переводчик: Татьяна Редько-Добровольская) Рассказ c 424-437 Зола (переводчик: Татьяна Редько-Добровольская) Рассказ c 438-453 Невероятное орудие преступления (переводчик: Татьяна Редько-Добровольская) Рассказ c 454-468 Автор (показать всех авторов) Эдогава Рампо Edogawa Rampo Эдогава Рампо родился 21 октября 1894 года в небольшом городке Набари (пвукгррефектура Миэ, Япония), в семье мелкого чиновника настоящее его имя - Таро Хираи, а псевдоним он выбрал по созвучию составляющих его иероглифов с именем Эдгара Алана По В 1897 году .








0